Etikettarkiv: TV film

Appen SVT Språkplay

Appen SVT språkplayDenna app kom för flera år sedan. Mer informationen om appen finns här. I ett tidigare inlägg skriver jag om hur den kan användas för att se programmet nyheter på lätt svenska. Nu har fler språk tillkommit. Min kollega Ida visade den för våra Språkintroduktionselever, så jag kom ihåg att den fanns. Hur har jag kunnat glömma den? Jag testade den och jag valde modersmålet Tigrinja och svenska. Appen kan översätta program på svenska till 15 olika språk.

Här nedan finns bilder som visar hur man via appen översätter det som sägs i detta SVT program, ångestbilen. William Spetz är passagerare i bilen och berättar om hur han upplevde tiden på högstadiet. Appen kan översätta på lite olika sätt, beroende på den nivå man ställer in den på. Man anger hur mycket svenska man kan, och så kan man få det översatt och ord går att lyssna till hur de uttalas.

Annonser

Se film. Läs, lyssna på upplästa böcker på svenska

I inlägget finns det animerade filmer, svenska serier på TV som passar nyanlända ungdomar, spännande filmer (skräck), barnfilmer av t.ex. Astrid Lindgren, Sagor (även från andra länder och på olika språk) samt filmer att diskutera om världen i övrigt.

Animerad film. 

Life a short Lovestory. På spanska. Men bilder säger mer än 1000 ord.

Nils Holgersson underbara resa genom Sverige, animerad.

 

Svenska serier som visats på TV.

Den vita stenen. Serie i 13 delar i SVT:s Öppet arkiv och andra gamla liknande goda godingar.

Ebba och Didrik. Serie i 9 delar. cirka 30 minuter/avsnitt. Handling: Didrik förälskar sig i Yrla, en ung kvinna. Ebba vill flytta till ett hus i skogen med Philip. Men en dag träffar hon Mårten…

Rapport till himlen. Serie på Youtube i sex delar. 10 minuter. Under sitt sommarlov tvingas Viktor jobba i en bingohall när alla vännerna tågluffar. Hans enda vän blir glassförsäljerskan Sonja. De åker och badar, men när Sonja får  kramp och Viktor ska rädda henne blir det Viktor som råkar illa ut. Hans hjärta står stilla i 12 minuter, men han blir återuppväckt.

Portkod 1321. TV serie i 10 delar. 10 minuter. Handling: Serien handlar om Agnes och Steph, två 16-åriga tjejer. Deras sommar kantas av både glädje och besvikelse och får dem att till slut landa i en del värdefulla insikter. De lär sig var deras egna gränser går och hittar till sin självrespekt.

Läs mer